index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 474.1

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 474.1 (TX 14.08.2015, TRde 14.08.2015)

§6'
26
--
[ … ] udanzi
A5
Vs. II 4 [ … ]˹ú˺-da-an-zi
27
--
A5
Vs. II 5 [ … ]x-ma SIG4?ḪI.A ú-da-an-zi16
28
--
A5
Vs. II 6 [ … ]x-A-TIM ti-an-zi
29
--
[ … ]x TU7ḪI.A [ … G]IŠBANŠUR [ … t]iyanzi
A5
Vs. II 7 [ … ]x TU7ḪI.A Vs. II 8 [ … G]IŠBANŠUR Vs. II 9 [ … t]i-ia-an-zi
30
--
[ … ]
A5
Vs. II 10 [ … ] Vs. II 11 [ … ]
31
--
[ … ] AN[A … ]-zi
A3+5
Vs. II 12 [ … ] x x Vs. II 13 [ … ]x Vs. II 1'/Vs. II 14 ˹A˺-N[A … ]-zi
32
--
n=at=ka[n … ]
A3+5
Vs. II 2'/Vs. II 15 na-at-ká[n … ] ¬¬¬
§6'
26 -- [ … ] bringt man herbei.
27 -- [ … ] Lehmziegel? aber bringt man herbei.
28 -- [ … ] stellt man hin.
29 -- [ … ] Suppen [ … T]isch [ … st]ellt man hin.
30 -- [ … ]
31 -- [ … ] z[u … ]-t man.
32 -- Und es [ … ]
16
-an-zi ist auf Rand geschrieben.

Editio ultima: Textus 14.08.2015; Traductionis 14.08.2015